Papiro de Viena: fragmento de 1.600 anos sobre o Hades

Um papiro grego com cerca de 1.600 anos, guardado entre papiros ainda por publicar na Biblioteca Nacional Austríaca, em Viena, pode preservar parte de um texto cristão perdido sobre a descida de Jesus ao Hades. A leitura foi apresentada pelos investigadores Marianna Thoma e Amphilochios Papathomas, da Universidade de Atenas, e publicada na revista académica Tyche. A notícia chegou ao público a 5 de novembro de 2026.

Fragmento de papiro grego antigo, o Papiro 52 da Biblioteca John Rylands, com texto do Evangelho de João em grego, do mesmo tipo de material que o fragmento de Viena
Fragmento de papiro grego antigo, o Papiro 52, com texto do Evangelho de João. O fragmento de Viena é do mesmo tipo de material, mas a sua fotografia ainda não está em domínio público. Foto: cortesia da John Rylands University Library, domínio público, via Wikimedia Commons.

O que diz o fragmento do papiro de Viena

O fragmento mede apenas cerca de 5 por 7,5 centímetros e está danificado. Os investigadores datam-no do século IV ou V, ou seja, centenas de anos depois da crucificação, mas ainda dentro do mundo cristão antigo. A leitura proposta é cautelosa e inclui pontos de interrogação: "...sozinho (?) aquele que desceu (ao Hades) subiu novamente (?)..."

Segundo os investigadores, o sentido provável da passagem é que só Jesus, e mais ninguém, desceu ao Hades e regressou através da ressurreição. O texto pode pertencer a um sermão antigo, a um hino ou a outro escrito religioso que se perdeu e não chegou até nós através da cópia medieval. Foi sugerido que o autor possa ter sido um padre da Igreja ou um líder religioso egípcio, mas isso é uma hipótese, não uma identificação confirmada.

A descida ao Hades na fé cristã antiga

A ideia de que Jesus desceu ao reino dos mortos antes da ressurreição não é nova. Faz parte do ensino cristão há séculos e é muitas vezes chamada de "descida aos infernos" ou, em inglês, "Harrowing of Hell". Várias passagens bíblicas têm sido ligadas a esta crença: 1 Pedro 3:18-20, onde Cristo proclama aos espíritos em prisão; Efésios 4:8-10, que fala de Cristo descer antes de subir; e Apocalipse 1:18, onde Jesus ressuscitado declara que tem as chaves da morte e do Hades.

O fragmento de Viena, se a leitura estiver certa, seria mais um testemunho de como os cristãos dos primeiros séculos exprimiam esta crença. Não é um relato novo dos acontecimentos, mas um eco da fé que já existia.

Facto e interpretação: o que o papiro prova, e o que não prova

O facto documentado é este: existe um fragmento de papiro grego do século IV ou V, guardado na Biblioteca Nacional Austríaca, com palavras que parecem descrever alguém que desce ao Hades e sobe novamente. Os investigadores publicaram a sua leitura na revista Tyche e reconhecem as limitações: grande parte do manuscrito está em falta e a formulação exata continua incerta.

O que o fragmento não prova é outra coisa. Não é um novo relato de testemunha ocular da ressurreição e não muda o que a Bíblia ensina. Também não prova quem escreveu o texto original nem a que género pertencia com certeza. A interpretação de que se trata de um sermão perdido sobre a descida de Jesus ao Hades é a leitura mais provável dos investigadores, mas continua a ser uma interpretação de um texto muito fragmentado, não um facto estabelecido.

Para ver como a arqueologia continua a revelar o mundo do Segundo Templo, leia também o complexo de banhos rituais do Monte do Templo, com 2.000 anos. E sobre a engenharia que levava água a Jerusalém, veja o aqueduto de Jerusalém, com 300 metros revelados.

Perguntas frequentes

Onde está guardado o papiro de Viena?

Na Biblioteca Nacional Austríaca, em Viena, entre uma coleção de papiros ainda por publicar. Foi aí que os investigadores o encontraram e decifraram.

O que significa a descida ao Hades?

É a crença cristã antiga de que Jesus, entre a crucificação e a ressurreição, desceu ao reino dos mortos. Hades é o termo grego antigo para esse lugar. A crença aparece em textos dos primeiros séculos e em passagens como 1 Pedro 3:18-20.

O fragmento muda o que a Bíblia diz sobre a ressurreição?

Não. Os próprios investigadores sublinham que o texto não traz um novo relato da ressurreição. Ele mostra apenas como os cristãos antigos falavam da vitória de Cristo sobre a morte, mais de 1.500 anos atrás.

Fontes consultadas

PUBLICIDADE - LIVRO DO AUTOR

📖 Queres saber o que os manuscritos antigos revelam sobre os textos que ficaram de fora da Bíblia? No livro Além do Cânone está a história completa, explicada com rigor e sem sensacionalismo.

👉 Descobre o livro aqui.

Enviar um comentário

0 Comentários