A Descoberta dos Manuscritos do Mar Morto: A História de 1947 e das Cavernas

Dois jarros de cerâmica dos Manuscritos do Mar Morto no Museu da Jordânia
Dois dos jarros de cerâmica onde os Manuscritos do Mar Morto foram preservados, expostos no Museu da Jordânia, em Amã. Foto: Osama Shukir Muhammed Amin, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Em 1947, nas escarpas rochosas do Deserto da Judeia, a leste de Jerusalém e nas proximidades do Mar Morto, ocorreu uma das descobertas arqueológicas mais relevantes do século XX. O achado inicial de manuscritos antigos guardados em jarros de cerâmica dentro de uma caverna perto do sítio de Qumran deu início a uma longa investigação sobre o passado textual e religioso da época do Segundo Templo.

A transição de um achado fortuito por pastores beduínos para uma análise científica rigorosa envolveu comerciantes de antiguidades, académicos locais, autoridades arqueológicas e equipas internacionais de investigadores. Este artigo detalha os acontecimentos de 1947, a identificação dos primeiros rolos, a exploração sistemática das cavernas e o processo de publicação das obras ao longo das décadas seguintes.

O Achado Incidental de 1947 e os Sete Primeiros Rolos

A narrativa da descoberta atribui a iniciativa a um jovem pastor da tribo beduína Ta'amireh — com registos a identificar os pastores Jum'a e Muhammed ed-Dib — que procurava uma ovelha ou cabra perdida entre as falésias calcárias na extremidade noroeste do Mar Morto, perto de Qumran. Ao atirar uma pedra para o interior de uma fenda numa encosta rochosa, o pastor foi surpreendido pelo som de cerâmica a quebrar-se.

Ao entrar na caverna, o jovem encontrou um conjunto de jarros de barro de grandes dimensões. Embora a maioria estivesse vazia, alguns recipientes mantinham-se intactos e selados com tampas, contendo rolos antigos envoltos em linho e ennegrecidos pelo tempo. Os achados foram levados a Khalil Eskander Shahin (conhecido como Kando), um comerciante de antiguidades de Belém. Kando enviou os pastores de volta à caverna em busca de mais peças, resultando na recolha de um total de sete rolos.

Desconhecendo o valor histórico exato dos artefactos, os beduínos venderam quatro rolos a Kando e três a um segundo comerciante chamado Salahi. Posteriormente, Kando vendeu os seus quatro manuscritos ao Arcebispo Samuel, responsável pelo Mosteiro Ortodoxo Sírio de São Marcos, em Jerusalém.

Fontes: [2]

A Intervenção Académica Inicial e a Apropriação do Acervo

A identificação científica do achado começou a desenhar-se quando o Professor Eliezer Lipa Sukenik, da Universidade Hebraica de Jerusalém, tomou conhecimento dos manuscritos através de um comerciante de antiguidades arménio. Num contexto marcado por tensões políticas regionais, Sukenik encontrou-se com o intermediário na zona militarizada britânica na fronteira de Jerusalém, onde observou um fragmento de couro através de uma vedação de arame e reconheceu a caligrafia antiga.

Sukenik deslocou-se depois a Belém para examinar os três rolos mantidos por Salahi. Ao desenrolar os manuscritos, o académico identificou textos em hebraico bíblico com uma antiguidade estimada em mais de mil anos relativamente a qualquer manuscrito bíblico hebraico até então conhecido. Sukenik adquiriu e publicou excertos desses três rolos: o Rolo da Guerra, o Rolo dos Agradecimentos (Hodayot) e uma segunda cópia do livro de Isaías.

Entretanto, os quatro rolos que estavam na posse do Mosteiro de São Marcos — que incluíam uma cópia completa de Isaías, a Regra da Comunidade, um comentário ao livro de Habacuc e um texto em aramaico mais tarde identificado como o Apócrifo do Génesis — foram fotografados em 1948 por John C. Trever, então diretor da American Schools of Oriental Research em Jerusalém.

Fontes: [2]

A Trajetória dos Manuscritos e o Anúncio no Wall Street Journal

Devido aos conflitos na região, o Arcebispo Samuel transportou em segredo os seus quatro rolos para os Estados Unidos em 1949, depositando-os numa igreja síria em Nova Jersey. A 1 de junho de 1954, o arcebispo colocou um anúncio classificado no jornal 'The Wall Street Journal' a oferecer a venda dos quatro manuscritos bíblicos.

Yigael Yadin, filho do Professor Sukenik, comprou os quatro rolos em representação do Estado de Israel através de um intermediário americano. Em 1955, Yadin uniu estes quatro manuscritos aos três que já se encontravam na Universidade Hebraica, reunindo o conjunto dos sete rolos iniciais. Em 1965, foi construído o 'Santuário do Livro' para albergar e expor permanentemente estes documentos.

Fontes: [2]

A Exploração das Cavernas de Qumran e o Trabalho das Equipas

A confirmação da relevância dos primeiros rolos iniciou uma busca intensa por parte de arqueólogos e caçadores de tesouros beduínos ao longo das falésias do Deserto da Judeia. Entre 1949 e 1956, uma equipa coordenada por Roland De Vaux, diretor da École Biblique et Archéologique Française em Jerusalém Oriental, e Gerald Lankester Harding, diretor do Departamento de Antiguidades da Jordânia, liderou os levantamentos arqueológicos na zona.

As investigações identificaram um total de 11 cavernas com manuscritos na área circundante a Qumran. A Caverna 4, escavada na rocha de uma escarpa, revelou ser a mais abundante, contendo milhares de fragmentos pertencentes a cerca de 500 manuscritos distintos. De Vaux e Harding negociaram com os beduínos a compra dos fragmentos por estes localizados.

Em 1953, Harding e De Vaux organizaram uma equipa internacional de peritos no Museu Rockefeller para reconstituir e estudar os milhares de pedaços de mais de 900 manuscritos. Contudo, durante cerca de quatro décadas, o acesso aos textos esteve concentrado num grupo reduzido de investigadores, o que limitou o ritmo de publicação. A partir do início da década de 1990, a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA), com o Professor Emanuel Tov como editor-chefe, alargou o trabalho a cerca de 100 especialistas internacionais, concluindo a publicação da maioria das edições oficiais em 2001 e criando um laboratório dedicado à conservação física dos rolos.

Fontes: [1], [2]

Para ir mais fundo: o conteúdo dos manuscritos

A história da descoberta é apenas metade do puzzle. O que os rolos contêm, como os textos bíblicos e não bíblicos se distribuem pelo acervo e o que revelam sobre as comunidades judaicas do Segundo Templo é tratado em detalhe no artigo Textos Bíblicos e Não Bíblicos de Qumran: A Diversidade do Acervo. Para uma visão geral de todo o tema, ver Manuscritos do Mar Morto: o que são e por que importam.

Perguntas frequentes


Como foram descobertos os primeiros Manuscritos do Mar Morto em 1947?

por um jovem pastor beduíno da tribo Ta'amireh nas proximidades de Qumran. Ao atirar uma pedra para o interior de uma caverna enquanto procurava um animal perdido, ouviu o som de vasos de barro a quebrar-se, encontrando no seu interior jarros com rolos antigos envoltos em linho.

Como é que os quatro rolos levados para os Estados Unidos regressaram a Israel?

O Arcebispo Samuel levou quatro rolos para os Estados Unidos em 1949 e colocou um anúncio de venda no 'The Wall Street Journal' a 1 de junho de 1954. Yigael Yadin comprou os manuscritos através de um intermediário em nome do Estado de Israel, reunindo-os aos três rolos já adquiridos pelo seu pai, o Professor Sukenik.

Quantas cavernas com manuscritos foram encontradas na zona de Qumran?

Foram identificadas 11 cavernas com manuscritos na região de Qumran. A Caverna 4 revelou-se a mais rica em achados, contendo milhares de fragmentos pertencentes a cerca de 500 manuscritos diferentes.

Fontes consultadas

Enviar um comentário

0 Comentários